刘瑛，女，1978年11月出生，汉族，河南杞县人。1999年9月至2002年7月就读于河南大学，2002年7月获汉语言文字学专业文学硕士学位，讲师职称。

任教以来一直担任对外汉语的主干课程《汉教》以及其它十余门对外汉语课程的讲授工作和班主任工作，教学效果优秀，分别荣获2001—2003年度和2007-2009年度“河南大学教学优秀奖”以及2012年度“河南大学国际汉学院教学优秀奖”。2006年4月至2007年9月被国家汉办公派至朝鲜平壤外国语大学任教，期间因成绩突出、功劳显著，荣获“汉语教学特殊贡献奖”。

目前共发表学术论文6篇，其中两篇发表在核心期刊；编写中朝互译对外汉语教材《生活交际口语》一部（共30余万字）；参与省、部级以上科研项目4项。主持省教育厅项目和校级项目各一项。分别获得2个市厅级科研成果一等奖和河南省素质教育理论与实践优秀教学教学论文二等奖。

Liu Ying (Novermber, 1978- ), Lecturer of Henan University, was born in Qi County, Kaifeng City of Henan Province. From September of 1999 to July of 2002, she studied at Henan University and successfully obtained her master’s degree in Chinese Language Literature.

She has been teaching the main course “Han Yu Jiao Cheng” as well as more than 10 other Chinese courses to the foreign learners, and has been in charge of the class work. She is outstanding in teaching and was awarded “2001-2003 Henan University Excellent Teaching Award”, “2007-2009 Henan University Excellent Teaching Award” and “2012 Excellent teaching Award by International School for Chinese Language and Culture of Henan University”. She has been sent to Pyongyang University of Foreign Studies of DPRK by Hanban (Confucius Institute Headquaters) from April 2006 to September 2007 and was awarded “Special Contribution Award for Chinese Language Teaching” for the outstanding performance during that one and half a year.

Till now, she has published 6 papers, 2 of which are received by core journals, has compiled the textbook “Spoken Chinese in Daily life” (the Chinese-Korean Bilingual edition), participated in 4 research programs of provincial and ministerial level, and presided over one research program of Henan Education Department and one research program of Henan University. She has been awarded “the first prize research at the city department level” twice and “the second prize teaching paper of Excellent Teaching in Henan Province Quality-Oriented Education Theory and Practice”.